Oxford High School shooting survivor’s emotional ‘America’s Got Talent’ audition leaves judges stunned