Jury awards plaintiffs $31M in lawsuit over Kobe Bryant crash photos