Anne Heche car crash scene described as ‘horrific